(English) Investigating and identifying thermal refugia for Atlantic salmon and brook trout in New Brunswick rivers using thermal infra-red technology