(English) Assessing Barriers (Lower) & restoring access (Upper) to Fish Passage in the Belleisle Watershed

L’évaluation des obstacles au passage du poisson dans le bassin versant de Lower Belleisle est d’identifier, d’évaluer et de délimiter les obstacles au passage du poisson dans le bassin versant inférieur de Belleisle. Plus précisément, la nature de ce projet est d’identifier et d’évaluer les obstacles au passage du poisson et d’ajouter cette information dans une base de données de ces obstacles. Cette base de données sera utilisée pour prioriser les futurs projets de restauration de l’habitat.

Les objectifs spécifiques de cette partie du projet sont les suivants :

1. Identifier, évaluer et délimiter les obstacles au passage du poisson dans le bassin versant inférieur de Belleisle.
2. Identifier et engager les intervenants intéressés à atténuer les obstacles au passage du poisson et aider au rétablissement du saumon atlantique qui est une espèce aquatique menacée.
3. Ajouter de l’information à notre base de données sur les passages de cours d’eau pour prioriser les projets de restauration afin de faciliter le passage du poisson dans les ponceaux considérés comme des obstacles.

Le but de la restauration de l’accès à l’habitat du poisson dans le ruisseau Belleisle et ses tributaires est de rétablir l’accès dans les ponceaux considérés comme des obstacles au passage du poisson dans le ruisseau Belleisle et ses tributaires. Plus précisément, la nature de ce projet est de retirer les blocages dans les ponceaux considérés comme des obstacles et de rétablir l’accès à l’habitat pour les salmonidés le long du ruisseau Belleisle et ses tributaires.

Les objectifs spécifiques de cette partie du projet sont les suivants :

1. Retirer les blocages dans les ponceaux considérés comme des obstacles et rétablir l’accès à l’habitat pour les salmonidés le long du ruisseau Belleisle et ses tributaires.
2. Identifier et engager les intervenants intéressés à atténuer les obstacles au passage du poisson et aider au rétablissement du saumon atlantique qui est une espèce aquatique menacée.
3. Organiser des séances d’information pour accroître la sensibilisation aux obstacles au passage du poisson et à la conservation et à la gestion du saumon atlantique dans le bassin versant.

Personne-contact: Colin Forsythe – belleislewatershed@gmail.com