Webinaires
Les enregistrements des présentations antérieures de webinaires sont disponibles ici.
La Fondation pour la conservation du saumon atlantique est fière d’annoncer notre prochaine série de webinaires. Pour vous inscrire, suivez le lien sous chaque titre. La participation à cette série de Webinaires est gratuite et l’accès audio est disponible grâce à votre ordinateur (ligne téléphonique sans frais n’est plus disponible).
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la traduction simultanée.
Horaire des webinaires de la FCSA
2025 à 2026
2025
24 SEP – LES SYMBIOSES HOTE-MICROBES CHEZ LES SALMONIDES : IMPLICATIONS POUR L’AQUACULTURE ET L’ENSEMENCEMENT. – Nicolas Derome, Université Laval
https://attendee.gotowebinar.com/register/7085429300845086038
1 OCT– LES PÉRILS DE PRÉDIRE L’AVENIR : LE SAUMON ATLANTIQUE ET LA SURVIE MARINE.– Knut Wiik Vollset, NORCE
https://attendee.gotowebinar.com/register/5239331685623323477
12 NOV – AVANCÉES RÉCENTES DANS LA MODÉLISATION DE LA TEMPÉRATURE DANS LES RIVIÈRES À SAUMONS ATLANTIQUES. – André St-Hilaire, Institut National de la Recherche Scientifique
https://attendee.gotowebinar.com/register/5341092586285646679
19 NOV – DEVELOPPEMENT ET APPLICATIONS DE PROTOCOLES INNOVANTS POUR LA GESTION ET LE SUIVI DU SAUMON ATLANTIQUE. – Louarn Fauchet, Doctorant à l’Université Laval
https://attendee.gotowebinar.com/register/3492392427040809045
Revenez bientôt pour découvrir d’autres webinaires !
Note : Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant des informations sur la participation au webinaire.
La traduction simultanée
Les webinaires seront présentés en anglais (EN) ou en français (FR), mais vous pouvez désormais utiliser l’application « Interprefy » pour traduire simultanément un webinaire pendant que vous le regardez. Dans la mesure du possible, la période de questions sera bilingue.
Pour utiliser « Interprefy« , veuillez suivre les instructions suivantes :
Application mobile :
- Téléchargez et installez l’application Interprefy à partir de l’app store.
- Entrez votre jeton d’événement – atlanticsalmon – et cliquez sur « connecter »
- Pour accéder à la traduction audio, cliquez sur l’icône du casque et choisissez la langue appropriée.
Utilisateurs de navigateurs web :
- Ouvrir le lien d’interprétation https://interpret.world/loginlink?token=atlanticsalmon
- Le lien ouvrira une nouvelle fenêtre de navigateur dans laquelle vous pourrez également choisir d’afficher les sous-titres.
- Si vous souhaitez une traduction audio, activez le bouton « Audio » et choisissez la langue appropriée.
- Si vous souhaitez voir les sous-titres (cc), activez le bouton « Captions » et choisissez la langue appropriée.
- Retournez au lien de l’événement et coupez le son de la vidéo.