{"id":976,"date":"2013-12-04T14:04:44","date_gmt":"2013-12-04T19:04:44","guid":{"rendered":"http:\/\/atlanticsalmon.wpengine.com\/?p=976"},"modified":"2016-11-04T14:04:54","modified_gmt":"2016-11-04T18:04:54","slug":"sparking-the-imagination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/","title":{"rendered":"Stimuler l\u2019imagination"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;Association des rivi\u00e8res de Sackville (ARS) a pass\u00e9 les 25\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l&rsquo;activit\u00e9 humaine de plusieurs si\u00e8cles dans le bassin versant des rivi\u00e8res de Sackville.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Bon nombre de personnes pensent que nous perdons notre temps \u00e0 restaurer et \u00e0 essayer de prot\u00e9ger une rivi\u00e8re urbaine et un bassin versant\u00a0\u00bb, de dire le pr\u00e9sident de l&rsquo;ARS, Walter N. Regan, qui lui-m\u00eame n&rsquo;est pas de cet avis. Le bassin versant fait partie de la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale qui compte la plus forte population au Canada atlantique, qui se chiffre \u00e0 pr\u00e8s de 400\u00a0000\u00a0habitants et qui continue de cro\u00eetre.<\/p>\n<p>La rivi\u00e8re de Sackville s&rsquo;\u00e9tend de Mount Uniake \u00e0 son point le plus au nord en Nouvelle-\u00c9cosse, et descend sur 40\u00a0kilom\u00e8tres vers le sud \u00e0 travers une s\u00e9rie de lacs et d&rsquo;\u00e9tangs pour se d\u00e9verser dans le bassin de Bedford et dans le havre d&rsquo;Halifax. La rivi\u00e8re fait partie de plusieurs communaut\u00e9s-dortoirs populaires.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Alors, lorsque nous faisons des travaux de restauration ou de nettoyage, nous sommes souvent presque dans la cour arri\u00e8re des gens. Nous sommes tr\u00e8s visibles et nous attirons l&rsquo;attention, de souligner M.\u00a0Regan. Les gens viennent satisfaire leur curiosit\u00e9 et nous demander ce que nous faisons. C&rsquo;est un point de contact, une occasion que nous pouvons saisir pour parler de la rivi\u00e8re et du bassin versant. Nous sommes l&rsquo;\u00e9tincelle qui stimule l&rsquo;imagination des gens. Ceux-ci sont souvent surpris d&rsquo;apprendre que la rivi\u00e8re qui a toujours eu la r\u00e9putation d&rsquo;\u00eatre un cours d\u2019eau sale est maintenant propre et soutient plus de 13\u00a0esp\u00e8ces de poisson, y compris le magnifique saumon atlantique sauvage.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M.\u00a0Regan affirme que ces rencontres d&rsquo;apprentissage occasionnelles se transforment fr\u00e9quemment en un nouveau respect et une nouvelle prise de conscience, une nouvelle valorisation de la rivi\u00e8re et du bassin versant. Il estime que cette reconnaissance, tributaire de la connaissance, est cruciale \u00e0 la coexistence des communaut\u00e9s et des rivi\u00e8res \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>L&rsquo;ARS a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en juin 1988, lorsqu&rsquo;un petit groupe de r\u00e9sidants se sont pr\u00e9sent\u00e9s un apr\u00e8s-midi pour nettoyer la rivi\u00e8re locale. Lorsqu&rsquo;ils ont d\u00e9cid\u00e9 de cr\u00e9er un organisme pour la restauration et la protection de la rivi\u00e8re, ils ont d\u00fb \u00e9tablir une norme pour leurs travaux, un objectif \u00e9norme, mais primordial. Ils ont choisi de se faire les champions du saumon atlantique sauvage, car la pr\u00e9sence de cette esp\u00e8ce est un indice, semble-t-il, des meilleures eaux et des meilleurs habitats. C&rsquo;est un indicateur biologique de la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau, tout comme la pr\u00e9sence du serin des Canaries qui servait autrefois \u00e0 surveiller la qualit\u00e9 de l&rsquo;air dans les mines de charbon\u00a0\u00bb, explique M. Regan.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous croyons que les rivi\u00e8res Southern Uplands (rivi\u00e8res qui se d\u00e9versent dans l&rsquo;oc\u00e9an Atlantique sur le littoral atlantique dans le sud de la Nouvelle-\u00c9cosse) ont soutenu plus de 3\u00a0000\u00a0saumons \u00e0 un moment donn\u00e9 dans l&rsquo;histoire. L&rsquo;an dernier, nous en avons enregistr\u00e9 15 seulement, a soulign\u00e9 M. Regan. La p\u00eache au saumon atlantique dans cette r\u00e9gion est ferm\u00e9e depuis 1998. Nous (l&rsquo;ARS) ne pouvons rien faire au sujet de la pluie acide ou du trou noir dans l&rsquo;oc\u00e9an, mais nous pouvons agir pour prot\u00e9ger l&rsquo;habitat\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>Au lieu de chercher \u00e0 \u00e9loigner les gens d\u00e8s qu&rsquo;une rivi\u00e8re ou un ruisseau a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9, l&rsquo;ASA encourage une utilisation r\u00e9cr\u00e9ative respectueuse du bassin versant. Le groupe travaille sur un ambitieux projet d&rsquo;acc\u00e8s public, le Corridor de la conservation, une s\u00e9rie de sentiers le long de la rivi\u00e8re Sackville de 40\u00a0km.<\/p>\n<p>Le Corridor comprendra aussi un r\u00e9seau de sentiers secondaires, reliant les tributaires de la rivi\u00e8re principale, et un de ces tributaires est le ruisseau Peverills. Le ruisseau est consid\u00e9r\u00e9 comme une zone de restauration hautement prioritaire, car il est un des plus grands tributaires de la rivi\u00e8re Sackville et pr\u00e9sente une bonne chimie de l&rsquo;eau qui peut assurer un habitat important au saumon atlantique et \u00e0 d&rsquo;autres esp\u00e8ces de poisson. Ce cours d&rsquo;eau a subi l\u2019impact de nombreuses d&rsquo;extraction du gravier et de deux barrages et d&rsquo;une scierie. On pense que le ruisseau a m\u00eame \u00e9t\u00e9 redress\u00e9 par le pass\u00e9 pour \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 foresti\u00e8re.<\/p>\n<p>En 2012, gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de la Fondation pour la conservation du saumon atlantique (FCSA), l&rsquo;ARS a entrepris de restaurer le ruisseau Peverills. \u00c0 la fin de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, elle avait install\u00e9 12\u00a0nouveaux ouvrages et am\u00e9lior\u00e9 deux structures naturelles existantes afin d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;habitat du poisson et la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau. Elle a aussi fait des travaux d&rsquo;entretien sur cinq autres ouvrages de billes install\u00e9s dans le cadre d&rsquo;un projet pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00a0Notre organisme est petit, explique M. Regan. Les travaux que nous faisons sont possibles gr\u00e2ce aux efforts et \u00e0 la gentillesse de la FCSA et bien d&rsquo;autres intervenants.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M. Regan se rappelle qu&rsquo;\u00e0 un moment donn\u00e9 apr\u00e8s l&rsquo;installation d&rsquo;un ouvrage de billes, certains \u00e9tudiants universitaires qui avaient travaill\u00e9 sur le projet sont revenus au site et \u00e9taient dans le ruisseau. \u00ab\u00a0Ils ont saut\u00e9 de joie lorsqu&rsquo;ils ont touch\u00e9 un objet avec leurs pieds. Un banc de gaspareaux descendait la rivi\u00e8re, et les \u00e9tudiants ne pouvaient pas croire qu&rsquo;il y avait autant de poissons si pr\u00e8s de leurs pieds. C&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu&rsquo;ils se sont rendu compte que les ouvrages de billes remplissent leur fonction. Ce fut un moment d&rsquo;apprentissage excitant. \u00bb<\/p>\n<p>Profitant d&rsquo;un quart de si\u00e8cle de travaux efficaces, les plus de 200\u00a0b\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;Association des rivi\u00e8res de Sackville continueront de restaurer et de prot\u00e9ger le pr\u00e9cieux bassin versant et appr\u00e9cieront les moments o\u00f9 ils peuvent stimuler l&rsquo;imagination et l&rsquo;engagement des autres.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;Association des rivi\u00e8res de Sackville (ARS) a pass\u00e9 les 25 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l&rsquo;activit\u00e9 humaine de plusieurs si\u00e8cles dans le bassin versant des rivi\u00e8res de Sackville.","protected":false},"author":2,"featured_media":977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stimuler l\u2019imagination - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stimuler l\u2019imagination - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Association des rivi\u00e8res de Sackville (ARS) a pass\u00e9 les 25 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l&#039;activit\u00e9 humaine de plusieurs si\u00e8cles dans le bassin versant des rivi\u00e8res de Sackville.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-04T19:04:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-04T18:04:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Newsletter_Dec2013_PR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ginger_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ginger_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/\",\"name\":\"Stimuler l\u2019imagination - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/sparking-the-imagination\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Newsletter_Dec2013_PR.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-04T19:04:44+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-04T18:04:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Newsletter_Dec2013_PR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Newsletter_Dec2013_PR.jpg\",\"width\":232,\"height\":230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sparking the imagination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\",\"name\":\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"description\":\"(English) Foundation Atlantic salmon conservation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\",\"name\":\"ginger_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"caption\":\"ginger_admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stimuler l\u2019imagination - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Stimuler l\u2019imagination - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","og_description":"L'Association des rivi\u00e8res de Sackville (ARS) a pass\u00e9 les 25 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par l'activit\u00e9 humaine de plusieurs si\u00e8cles dans le bassin versant des rivi\u00e8res de Sackville.","og_url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/","og_site_name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts","article_published_time":"2013-12-04T19:04:44+00:00","article_modified_time":"2016-11-04T18:04:54+00:00","og_image":[{"width":232,"height":230,"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Newsletter_Dec2013_PR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ginger_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ginger_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/","name":"Stimuler l\u2019imagination - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/sparking-the-imagination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Newsletter_Dec2013_PR.jpg","datePublished":"2013-12-04T19:04:44+00:00","dateModified":"2016-11-04T18:04:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Newsletter_Dec2013_PR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Newsletter_Dec2013_PR.jpg","width":232,"height":230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/sparking-the-imagination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sparking the imagination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/","name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","description":"(English) Foundation Atlantic salmon conservation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36","name":"ginger_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","caption":"ginger_admin"},"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}