{"id":972,"date":"2014-01-04T13:16:47","date_gmt":"2014-01-04T18:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/atlanticsalmon.wpengine.com\/?p=972"},"modified":"2016-11-04T13:17:02","modified_gmt":"2016-11-04T17:17:02","slug":"escoumins-river","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/","title":{"rendered":"La rivi\u00e8re Escoumins"},"content":{"rendered":"<p>Parfois, un obstacle peut devenir une occasion inou\u00efe. Ce n&rsquo;est pas le cas habituellement lorsqu&rsquo;un barrage bloque l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 ce qui \u00e9tait autrefois des lieux fertiles pour le saumon, sauf si le barrage en question doit \u00eatre d\u00e9moli.<\/p>\n<p>C&rsquo;est cette occasion qui s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Corporation de gestion de la rivi\u00e8re \u00e0 saumons des Escoumins (CGRSE), lorsqu&rsquo;elle a su que le barrage \u00e0 l&#8217;embouchure des Escoumins serait d\u00e9moli.<\/p>\n<p>Le groupe avait consacr\u00e9 50\u00a0ans \u00e0 la restauration des stocks de saumon dans la rivi\u00e8re Escoumins sur la C\u00f4te-Nord de Qu\u00e9bec.\u00a0 Alors, m\u00eame si l&rsquo;on ne connaissait pas le moment o\u00f9 le barrage serait enlev\u00e9, le fait qu&rsquo;il pourrait \u00eatre d\u00e9moli a encourag\u00e9 les membres de la CGRSE \u00e0 voir grand!<\/p>\n<p>La rivi\u00e8re Escoumins avait \u00e9t\u00e9 longtemps utilis\u00e9e par les compagnies foresti\u00e8res pour transporter leur bois \u00e0 l&rsquo;usine locale. Cette activit\u00e9, et le barrage, avaient essentiellement d\u00e9truit la remont\u00e9e autrefois robuste du saumon dans la rivi\u00e8re Escoumins.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le saumon \u00e9tait absent de la rivi\u00e8re depuis plus de 100\u00a0ans, de dire Yves Demers, directeur de la CGRSE, qui ajoute que l&rsquo;organisme avait travaill\u00e9 pour changer cette situation pendant les cinquante derni\u00e8res ann\u00e9es, construisant une passe \u00e0 poissons en bois pour contourner le barrage et apportant d&rsquo;autres am\u00e9liorations \u00e0 l&rsquo;habitat en amont.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Bien que ces efforts aient connu un succ\u00e8s modeste, une fois le barrage disparu, la rivi\u00e8re pouvait enfin retrouver son \u00e9tat naturel, explique M. Demers. Le moment \u00e9tait venu de proposer une vaste strat\u00e9gie qui donnerait aux stocks de saumon dans les Escoumins toutes les chances possibles de revenir \u00e0 leur niveau original.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie devait se faire sur une p\u00e9riode de cinq ans. La Corporation a re\u00e7u pr\u00e8s de 7\u00a0000\u00a0$ de la FCSA pour les activit\u00e9s de la premi\u00e8re ann\u00e9e, soit pour la saison 2012. En collaboration avec une \u00e9quipe de partenaires d&rsquo;organismes du gouvernement comme l&rsquo;Organisme des bassins versants de la Haute C\u00f4te-Nord et le minist\u00e8re des Ressources naturelles et de la Faune du Qu\u00e9bec, d\u2019organismes non gouvernementaux comme la Zec Nordique (Association de chasse et p\u00eache nordique), la CGRSE a identifi\u00e9, mesur\u00e9 et \u00e9valu\u00e9 chaque tributaire des Escoumins pour son adaptabilit\u00e9 comme habitat du saumon. Quatre ont \u00e9t\u00e9 choisis pour une \u00e9tude plus pouss\u00e9e, alors que trois autres ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s en raison de divers facteurs comme leur courte distance, leur peu de profondeur, et le risque de braconnage ou d&rsquo;utilisation par les vacanciers.<\/p>\n<p>Le groupe a aussi effectu\u00e9 une recherche approfondie de la litt\u00e9rature, utilisant l&rsquo;information recueillie pour formuler des recommandations sur la fa\u00e7on dont chaque tributaire pourrait \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 pour accueillir des tacons et \u00e9ventuellement accueillir le saumon de nouveau dans ses eaux.<\/p>\n<p>Pendant ses \u00e9tudes, le groupe a aussi pris des mesures pour sensibiliser davantage le public en affichant des avis annon\u00e7ant ses activit\u00e9s et en rencontrant les groupes et particuliers pertinents afin d\u2019expliquer son projet et de discuter des mesures que pourraient prendre les usagers de la zone pour assurer le succ\u00e8s du projet.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 grandement encourag\u00e9s par les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s durant la premi\u00e8re ann\u00e9e, et nous avons h\u00e2te d&rsquo;entreprendre la deuxi\u00e8me ann\u00e9e le printemps prochain.\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 Yves Demers. Les projets pour 2013 comprennent le nettoyage des tributaires viables afin d&rsquo;encourager la migration du saumon, des travaux pour rendre les secteurs pr\u00e8s des ponts et ponceaux plus conviviaux pour le saumon, et la liaison avec le gouvernement et d&rsquo;autres intervenants afin d&rsquo;am\u00e9liorer la r\u00e9glementation de l&rsquo;utilisation du secteur de fa\u00e7on \u00e0 tenir compte des pr\u00e9occupations environnementales li\u00e9es \u00e0 la survie du saumon.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous faisions la restauration de l&rsquo;habitat n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;accueil du saumon qui remonterait la rivi\u00e8re une fois le barrage d\u00e9moli, quel que soit le moment\u00a0\u00bb, de souligner M. Demers.<\/p>\n<p>Puis il s&rsquo;est produit une catastrophe et une autre occasion s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9e!<\/p>\n<p>En octobre 2012, la passe \u00e0 poissons en bois du c\u00f4t\u00e9 du barrage a pris feu. Avant que les flammes puissent \u00eatre \u00e9teintes, la passe \u00e0 poissons \u00e9tait d\u00e9truite et le barrage avait subi beaucoup de dommages.<\/p>\n<p>En quoi cet incident est-il devenu une occasion? Le barrage \u00e9tait maintenant devenu un danger et la passe \u00e0 poissons en amont \u00e9tait compl\u00e8tement bloqu\u00e9e. Vu l&rsquo;urgence de la situation, laCGRSE a pu obtenir un appui pour faire enlever le barrage plus t\u00f4t que pr\u00e9vu. Le gouvernement provincial et la municipalit\u00e9 ainsi que le conseil de bande Essipit et Hydro-Qu\u00e9bec (par l&rsquo;entremise de la F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise pour le saumon atlantique), ont fourni des fonds.<\/p>\n<p>Si tout se passe comme pr\u00e9vu, une chose est certaine. Lorsque le financement pour ex\u00e9cuter la nouvelle strat\u00e9gie acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e sera en place, les partisans de la conservation du saumon dans la r\u00e9gion des Escoumins seront aussi occup\u00e9s que les castors!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Parfois, un obstacle peut devenir une occasion inou\u00efe.","protected":false},"author":2,"featured_media":973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La rivi\u00e8re Escoumins - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La rivi\u00e8re Escoumins - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Parfois, un obstacle peut devenir une occasion inou\u00efe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-04T18:16:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-04T17:17:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Escoumins-riviere_LoRes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ginger_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ginger_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/\",\"name\":\"La rivi\u00e8re Escoumins - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/escoumins-river\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Escoumins-riviere_LoRes.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-04T18:16:47+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-04T17:17:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Escoumins-riviere_LoRes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Escoumins-riviere_LoRes.jpg\",\"width\":272,\"height\":230},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escoumins River\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\",\"name\":\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"description\":\"(English) Foundation Atlantic salmon conservation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\",\"name\":\"ginger_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"caption\":\"ginger_admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La rivi\u00e8re Escoumins - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La rivi\u00e8re Escoumins - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","og_description":"Parfois, un obstacle peut devenir une occasion inou\u00efe.","og_url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/","og_site_name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts","article_published_time":"2014-01-04T18:16:47+00:00","article_modified_time":"2016-11-04T17:17:02+00:00","og_image":[{"width":272,"height":230,"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Escoumins-riviere_LoRes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ginger_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ginger_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/","name":"La rivi\u00e8re Escoumins - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/escoumins-river\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Escoumins-riviere_LoRes.jpg","datePublished":"2014-01-04T18:16:47+00:00","dateModified":"2016-11-04T17:17:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Escoumins-riviere_LoRes.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Escoumins-riviere_LoRes.jpg","width":272,"height":230},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/escoumins-river\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escoumins River"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/","name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","description":"(English) Foundation Atlantic salmon conservation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36","name":"ginger_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","caption":"ginger_admin"},"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/972\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}