{"id":962,"date":"2014-03-04T11:56:23","date_gmt":"2014-03-04T16:56:23","guid":{"rendered":"http:\/\/atlanticsalmon.wpengine.com\/?p=962"},"modified":"2016-11-04T11:56:37","modified_gmt":"2016-11-04T15:56:37","slug":"eel-river-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/","title":{"rendered":"La rivi\u00e8re Eel"},"content":{"rendered":"<p><strong>Raviver la relation sociale, culturelle et spirituelle avec la rivi\u00e8re Eel<\/strong><\/p>\n<p>Il faudra des ann\u00e9es pour neutraliser l&rsquo;impact culturel et \u00e9cologique d&rsquo;un barrage qui a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 en 1963 dans la rivi\u00e8re Eel, juste au-dessus de la Premi\u00e8re Nation de Eel River Bar, dans le Nord-est du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Le barrage a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 pour alimenter en eau l&rsquo;industrie dans la r\u00e9gion \u00e0 proximit\u00e9 de Dalhousie, mais il a modifi\u00e9 de fa\u00e7on prononc\u00e9e le caract\u00e8re de la rivi\u00e8re et sa communaut\u00e9 \u00e9cologique associ\u00e9e. Il a limit\u00e9 le passage des poissons en amont et a provoqu\u00e9 une d\u00e9t\u00e9rioration des ressources naturelles dans le bassin versant de la rivi\u00e8re Eel.<\/p>\n<p>\u00ab Dans la collectivit\u00e9 de la Premi\u00e8re nation, le barrage a eu un impact humain, en changeant un mode de vie qui \u00e9tait bien ancr\u00e9 dans la rivi\u00e8re Eel &#8211; ses ressources et son environnement. L&rsquo;enl\u00e8vement du barrage en 2010 a donn\u00e9 l&rsquo;espoir que la rivi\u00e8re peut devenir de nouveau une influence stabilisante et positive dans la r\u00e9gion, de souligner Wenona LaBillois, coordonnateur adjoint des p\u00eaches pour la Premi\u00e8re nation de Eel River Bar.<\/p>\n<p>Un comit\u00e9 directeur compos\u00e9 d&rsquo;intervenants a surveill\u00e9 les travaux de mise hors service du barrage. Ensuite, on s&rsquo;est tourn\u00e9 vers l&rsquo;avenir, et on a cr\u00e9\u00e9 un sous-comit\u00e9 aquatique charg\u00e9 de solliciter un soutien et un appui financier pour un projet de r\u00e9tablissement qui comprendrait l&rsquo;am\u00e9lioration de la population de myes et de son habitat en amont et en aval de l&rsquo;ancien barrage de la rivi\u00e8re Eel. On a embauch\u00e9 des membres de la Premi\u00e8re nation d\u2019Eel River Bar, et on a cr\u00e9\u00e9 une \u00e9quipe de r\u00e9tablissement. Depuis 2011, la Fondation pour la conservation du saumon atlantique a fourni 34 300\u00a0$ pour le projet de r\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe de r\u00e9tablissement a acquis des comp\u00e9tences pratiques, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;appui des autres intervenants. \u00ab Notre \u00e9quipe a suivi une formation sur la p\u00eache \u00e9lectrique \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Nouveau\u2011Brunswick, et ensuite nous sommes all\u00e9s faire des relev\u00e9s de certains sites avec le minist\u00e8re des Ressources naturelles, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;\u00e9quipe ait la confiance n\u00e9cessaire pour travailler de fa\u00e7on autonome, a soulign\u00e9 M.\u00a0LaBillois. La station de pisciculture de Charlo a offert une formation sur le fonctionnement d&rsquo;une barri\u00e8re de d\u00e9nombrement et sur la fa\u00e7on de reconna\u00eetre les nids de salmonid\u00e9s. Watershed Technologies a aussi collabor\u00e9 \u00e0 la formation et a donn\u00e9 des conseils d&rsquo;expert. \u00bb<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir suivi la formation, l&rsquo;\u00e9quipe de r\u00e9tablissement a \u00e9t\u00e9 en mesure d&rsquo;ex\u00e9cuter plusieurs t\u00e2ches\u00a0: une base de donn\u00e9es sur les myes; un relev\u00e9 des obstacles; et un relev\u00e9 des nids de salmonid\u00e9s. Une barri\u00e8re de d\u00e9nombrement a aussi \u00e9t\u00e9 install\u00e9e avec succ\u00e8s l&rsquo;an dernier, et on a compt\u00e9 80 saumons entre septembre et novembre.<\/p>\n<p>\u00ab Pour la collectivit\u00e9 de la Premi\u00e8re nation, de nombreux enseignements et modes de vie \u00e9taient li\u00e9s \u00e0 la rivi\u00e8re, explique M. LaBillois. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas uniquement une ressource; c&rsquo;\u00e9tait aussi un lien. On esp\u00e8re que l&rsquo;atelier ravivera cette sensibilisation aux valeurs traditionnelles et le respect de la rivi\u00e8re et de ses ressources &#8211; la relation sociale, culturelle et spirituelle que nous avons d\u00e9j\u00e0 entretenue avec le bassin versant. \u00bb<\/p>\n<p>La restauration de la rivi\u00e8re devrait prendre au moins une d\u00e9cennie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Raviver la relation sociale, culturelle et spirituelle avec la rivi\u00e8re Eel","protected":false},"author":2,"featured_media":963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La rivi\u00e8re Eel - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La rivi\u00e8re Eel - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Raviver la relation sociale, culturelle et spirituelle avec la rivi\u00e8re Eel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-04T16:56:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-11-04T15:56:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Eel-River-Bar-FN-photo-LoRes-Larger-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ginger_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ginger_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/\",\"name\":\"La rivi\u00e8re Eel - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/eel-river-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Eel-River-Bar-FN-photo-LoRes-Larger-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-04T16:56:23+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-04T15:56:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Eel-River-Bar-FN-photo-LoRes-Larger-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Eel-River-Bar-FN-photo-LoRes-Larger-1.jpg\",\"width\":290,\"height\":266},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eel River\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\",\"name\":\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"description\":\"(English) Foundation Atlantic salmon conservation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\",\"name\":\"ginger_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"caption\":\"ginger_admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La rivi\u00e8re Eel - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La rivi\u00e8re Eel - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","og_description":"Raviver la relation sociale, culturelle et spirituelle avec la rivi\u00e8re Eel","og_url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/","og_site_name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts","article_published_time":"2014-03-04T16:56:23+00:00","article_modified_time":"2016-11-04T15:56:37+00:00","og_image":[{"width":290,"height":266,"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Eel-River-Bar-FN-photo-LoRes-Larger-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ginger_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ginger_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/","name":"La rivi\u00e8re Eel - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/eel-river-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Eel-River-Bar-FN-photo-LoRes-Larger-1.jpg","datePublished":"2014-03-04T16:56:23+00:00","dateModified":"2016-11-04T15:56:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Eel-River-Bar-FN-photo-LoRes-Larger-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Eel-River-Bar-FN-photo-LoRes-Larger-1.jpg","width":290,"height":266},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/eel-river-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eel River"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/","name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","description":"(English) Foundation Atlantic salmon conservation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36","name":"ginger_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","caption":"ginger_admin"},"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}