{"id":399,"date":"2016-04-07T13:11:18","date_gmt":"2016-04-07T17:11:18","guid":{"rendered":"http:\/\/atlanticsalmon.wpengine.com\/?p=399"},"modified":"2016-08-31T13:18:08","modified_gmt":"2016-08-31T17:18:08","slug":"april-newsletter-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/","title":{"rendered":"Bulletin d\u2019avril 2016"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendant tout l\u2019hiver, nous avons h\u00e2te au mois d\u2019avril, car il est alors \u00e9vident que l\u2019hiver est termin\u00e9 et qu\u2019une nouvelle saison de conservation nous attend. C\u2019est aussi en avril que nous d\u00e9voilons les projets approuv\u00e9s par le conseil d\u2019administration. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes heureux d\u2019annoncer que 61 projets ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s pour 2016 (pour la liste compl\u00e8te, visitez notre site Web). Ces projets repr\u00e9sentent un investissement total de pr\u00e8s de 1,1 million de dollars en appui financier pour des projets de conservation dans les cinq provinces. Plus important encore peut-\u00eatre, la valeur totale de ces projets est de 5\u00a0537\u00a0029\u00a0$ en esp\u00e8ces et en nature, ce qui d\u00e9montre un effet de levier important. Parmi ces projets, on compte plusieurs projets pluriannuels sous la direction du Comit\u00e9 consultatif scientifique. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La Fondation est fi\u00e8re d\u2019avoir appuy\u00e9 pr\u00e8s de 300 projets de conservation du saumon pour les neuf ann\u00e9es durant lesquelles elle a octroy\u00e9 des subventions. Au total, nous avons re\u00e7u pr\u00e8s de 500 demandes de projets, dont la qualit\u00e9 a augment\u00e9 consid\u00e9rablement au cours des ann\u00e9es. Ce sont de bons projets, mais dans un processus concurrentiel, nous pouvons financer environ 40\u00a0pour cent des demandes de financement raisonnables. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je tiens \u00e0 souligner les r\u00e9cents accomplissements de deux b\u00e9n\u00e9voles du Comit\u00e9 consultatif scientifique. Jeff Hutchings (mentionn\u00e9 dans le bulletin du mois dernier) a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 membre de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada en 2015. En mars dernier \u00e9galement, Peter Cronin a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu pr\u00e9sident du Conseil du saumon du Nouveau-Brunswick. Ce sont des exploits remarquables, et nous sommes ravis de pouvoir compter sur l\u2019aide de Jeff et Peter pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer la conservation. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le b\u00e9n\u00e9vole du mois est Rick Maddigan, membre du Comit\u00e9 consultatif de Terre-Neuve-et-Labrador. M.\u00a0Maddigan est membre de longue date de la SAEN et est un conservationniste du saumon convaincu depuis des ann\u00e9es. Il apporte une perspective juste et clairvoyante au sein du Comit\u00e9 consultatif de Terre-Neuve-et-Labrador, ce qui est crucial pour orienter l\u2019appui de la FCSA dans la province. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme je l\u2019ai dit pr\u00e9c\u00e9demment, la Fondation est vivement int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 appuyer des projets scientifiques de grande qualit\u00e9. Un tr\u00e8s bon exemple est le projet collectif \u00ab Cr\u00e9ation <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019un r\u00e9seau de surveillance de la temp\u00e9rature de l\u2019eau dans les rivi\u00e8res \u00e0 saumon du Canada atlantique\u00a0\u00bb <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (CRI) et du Canadian Rivers Institute \u2013 Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick. Le projet en partenariat sous la direction de M.\u00a0Normand Bergeron vise \u00e0 \u00e9tablir un r\u00e9seau de stations de surveillance de la temp\u00e9rature de l\u2019eau dans les rivi\u00e8res \u00e0 saumon du Qu\u00e9bec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-\u00c9cosse et de Terre-Neuve-et-Labrador. Voil\u00e0 un autre exemple d\u2019un projet scientifique innovateur que la FCSA est fi\u00e8re d\u2019appuyer. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mes sinc\u00e8res salutations! <\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Stephen Chase<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pendant tout l\u2019hiver, nous avons h\u00e2te au mois d\u2019avril, car il est alors \u00e9vident que l\u2019hiver est termin\u00e9 et qu\u2019une nouvelle saison de conservation nous attend. C\u2019est aussi en avril que nous d\u00e9voilons les projets approuv\u00e9s par le conseil d\u2019administration.","protected":false},"author":2,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bulletin d\u2019avril 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin d\u2019avril 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant tout l\u2019hiver, nous avons h\u00e2te au mois d\u2019avril, car il est alors \u00e9vident que l\u2019hiver est termin\u00e9 et qu\u2019une nouvelle saison de conservation nous attend. C\u2019est aussi en avril que nous d\u00e9voilons les projets approuv\u00e9s par le conseil d\u2019administration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-07T17:11:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-31T17:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ginger_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ginger_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/\",\"name\":\"Bulletin d\u2019avril 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/april-newsletter-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-07T17:11:18+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-31T17:18:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg\",\"width\":720,\"height\":477},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"April Newsletter 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\",\"name\":\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"description\":\"(English) Foundation Atlantic salmon conservation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\",\"name\":\"ginger_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"caption\":\"ginger_admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulletin d\u2019avril 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bulletin d\u2019avril 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","og_description":"Pendant tout l\u2019hiver, nous avons h\u00e2te au mois d\u2019avril, car il est alors \u00e9vident que l\u2019hiver est termin\u00e9 et qu\u2019une nouvelle saison de conservation nous attend. C\u2019est aussi en avril que nous d\u00e9voilons les projets approuv\u00e9s par le conseil d\u2019administration.","og_url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/","og_site_name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts","article_published_time":"2016-04-07T17:11:18+00:00","article_modified_time":"2016-08-31T17:18:08+00:00","og_image":[{"width":720,"height":477,"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ginger_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ginger_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/","name":"Bulletin d\u2019avril 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/april-newsletter-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg","datePublished":"2016-04-07T17:11:18+00:00","dateModified":"2016-08-31T17:18:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg","width":720,"height":477},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/april-newsletter-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"April Newsletter 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/","name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","description":"(English) Foundation Atlantic salmon conservation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36","name":"ginger_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","caption":"ginger_admin"},"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}