{"id":390,"date":"2016-05-07T10:56:36","date_gmt":"2016-05-07T14:56:36","guid":{"rendered":"http:\/\/atlanticsalmon.wpengine.com\/?p=390"},"modified":"2016-08-31T11:00:09","modified_gmt":"2016-08-31T15:00:09","slug":"volunteer-profile-fernand-savoie-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/","title":{"rendered":"Profil d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole \u2013 Fernand Savoie"},"content":{"rendered":"<p>Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter Fernand Savoie, membre de notre Comit\u00e9 consultatif du Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Savoie a habit\u00e9 \u00e0 Moncton durant toute sa vie; il a obtenu un baccalaur\u00e9at en biologie de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton en 1987.\u00a0Il travaille au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans depuis 28\u00a0ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab J\u2019ai commenc\u00e9 ma carri\u00e8re au sein d\u2019un groupe de recherche sur le homard et je travaille maintenant comme biologiste au Programme de protection des p\u00eaches, souligne-t-il. Le programme a pour but d\u2019assurer la viabilit\u00e9 et la productivit\u00e9 continue des p\u00eaches commerciales, r\u00e9cr\u00e9atives et autochtones. Les partenariats et l\u2019\u00e9laboration de recommandations sont mes principales fonctions au sein du programme. Je suis donc appel\u00e9 \u00e0 travailler avec les gouvernements provinciaux, l\u2019industrie et les ONG pour assurer l\u2019application des dispositions sur la protection des p\u00eaches de la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les p\u00eaches<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Savoie a commenc\u00e9 \u00e0 participer aux activit\u00e9s de la FCSA en 2011. Il dit qu\u2019au d\u00e9but, il a voulu participer parce que cela faisait partie de ses fonctions, et la FCSA lui a demand\u00e9 d\u2019\u00e9tudier les demandes de financement soumises. \u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab Mais d\u00e8s que je me suis engag\u00e9, je me suis rendu compte que mon r\u00f4le comme biologiste de protection des p\u00eaches pour le MPO cadrait bien avec la mission de la Fondation qui est de promouvoir des partenariats communautaires accrus pour la conservation du saumon atlantique sauvage et son habitat. Le comit\u00e9 \u00e9tudie les demandes de projets. En participant \u00e8 l\u2019\u00e9tude des projets au Nouveau-Brunswick, j\u2019ai pu int\u00e9grer mes buts et objectifs professionnels puisqu\u2019ils sont compl\u00e9mentaires \u00e0 ceux de la Fondation.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de ses fonctions de biologiste au MPO, M.\u00a0Savoie \u00e9tudie et \u00e9value un grand nombre de projets de r\u00e9tablissement de l\u2019habitat. Il dit continuer de participer aux activit\u00e9s de la FCSA parce qu\u2019il pense que l\u2019organisme accomplit un bon travail par rapport au financement de projets valables qui am\u00e9liorent l\u2019\u00e9tat de l\u2019environnement et de l\u2019habitat aquatique.\u00a0 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0J\u2019aime aussi le processus utilis\u00e9 pour prioriser les projets qui sont soumis en vue d\u2019un financement. L\u2019\u00e9quipe du N.-B. est compos\u00e9e de personnes de diff\u00e9rents milieux et d\u2019exp\u00e9riences vari\u00e9es dans le domaine de la conservation. Nous avons ensuite l\u2019occasion d\u2019\u00e9changer et d\u2019utiliser ces exp\u00e9riences pour financer les meilleurs projets possible. Ces tables rondes sont l\u2019aspect que je pr\u00e9f\u00e8re. Les opinions et les points de vue sont \u00e9chang\u00e9s avec respect au sein de l\u2019\u00e9quipe, et ce respect se r\u00e9v\u00e8le dans la qualit\u00e9 du travail accompli par les diff\u00e9rents groupes au Nouveau-Brunswick.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M. Savoie encourage les autres \u00e0 participer.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0La FCSA effectue un excellent travail en appuyant des projets de r\u00e9tablissement de l\u2019habitat du saumon au Nouveau-Brunswick et au Canada atlantique. De nombreux groupes dans l\u2019ensemble de la province travaillent avec beaucoup d\u2019ardeur et ont toujours besoin d\u2019un coup de main. Il est donc possible d\u2019apporter son aide, m\u00eame si c\u2019est seulement quelques heures par jour.\u00a0\u00bb <\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Les b\u00e9n\u00e9voles sont essentiels au travail accompli par la FCSA. Chaque mois, nous pr\u00e9sentons un de nos b\u00e9n\u00e9voles exemplaires pour le remercier de tout le travail effectu\u00e9 dans le domaine de la conservation du saumon atlantique.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter Fernand Savoie, membre de notre Comit\u00e9 consultatif du Nouveau-Brunswick.","protected":false},"author":2,"featured_media":391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Profil d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole \u2013 Fernand Savoie - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Profil d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole \u2013 Fernand Savoie - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter Fernand Savoie, membre de notre Comit\u00e9 consultatif du Nouveau-Brunswick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-07T14:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-31T15:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Fernand-Savoie-copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ginger_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ginger_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/\",\"name\":\"Profil d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole \u2013 Fernand Savoie - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Fernand-Savoie-copy.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-07T14:56:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-31T15:00:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Fernand-Savoie-copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Fernand-Savoie-copy.jpg\",\"width\":2448,\"height\":3264},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Volunteer profile \u2013 Fernand Savoie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\",\"name\":\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"description\":\"(English) Foundation Atlantic salmon conservation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\",\"name\":\"ginger_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"caption\":\"ginger_admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Profil d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole \u2013 Fernand Savoie - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Profil d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole \u2013 Fernand Savoie - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","og_description":"Nous sommes heureux de vous pr\u00e9senter Fernand Savoie, membre de notre Comit\u00e9 consultatif du Nouveau-Brunswick.","og_url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/","og_site_name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts","article_published_time":"2016-05-07T14:56:36+00:00","article_modified_time":"2016-08-31T15:00:09+00:00","og_image":[{"width":2448,"height":3264,"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Fernand-Savoie-copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ginger_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ginger_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/","name":"Profil d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole \u2013 Fernand Savoie - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Fernand-Savoie-copy.jpg","datePublished":"2016-05-07T14:56:36+00:00","dateModified":"2016-08-31T15:00:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Fernand-Savoie-copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Fernand-Savoie-copy.jpg","width":2448,"height":3264},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/volunteer-profile-fernand-savoie-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Volunteer profile \u2013 Fernand Savoie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/","name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","description":"(English) Foundation Atlantic salmon conservation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36","name":"ginger_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","caption":"ginger_admin"},"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}