{"id":383,"date":"2016-05-07T09:15:45","date_gmt":"2016-05-07T13:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/atlanticsalmon.wpengine.com\/?p=383"},"modified":"2016-08-31T13:21:15","modified_gmt":"2016-08-31T17:21:15","slug":"may-newsletter-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/","title":{"rendered":"Bulletin de mai 2016"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes rendus au mois de mai et la saison estivale de projets de conservation bat son plein avec nos groupes partenaires b\u00e9n\u00e9ficiaires. Nous visons \u00e0 verser les fonds pour les projets aux groupes le plus t\u00f4t possible. Imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019annonce des b\u00e9n\u00e9ficiaires des subventions, Darla et Krystal ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler fort pour conclure des accords avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires relativement aux dates des livrables des projets. Lorsqu\u2019un accord est conclu, nous versons 50\u00a0% du financement directement afin que le projet puisse \u00eatre lanc\u00e9. Au fur et \u00e0 mesure de l\u2019avancement du projet, nous effectuons les autres versements aux moments convenus. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La s\u00e9rie de subventions accord\u00e9es pour des projets en 2016 porte notre contribution globale \u00e0 la conservation du saumon \u00e0 4,7\u00a0millions de dollars sur 9 ans. C\u2019est une \u00e9norme contribution qui a eu un effet de levier de 23,6\u00a0millions et qui a permis d\u2019am\u00e9liorer 969\u00a0820\u00a0m\u00e8tres carr\u00e9s d\u2019habitat et de cr\u00e9er 44\u00a0889\u00a0493\u00a0m\u00e8tres carr\u00e9s de nouvel acc\u00e8s \u00e0 l\u2019habitat de saumon. C\u2019est un bon r\u00e9sultat, mais nous r\u00e9pondons seulement \u00e0 environ 40\u00a0% des demandes raisonnables. \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme vous le savez, notre Comit\u00e9 consultatif scientifique a travaill\u00e9 \u00e0 la mise sur pied d\u2019un vaste examen des initiatives scientifiques afin de prioriser les enjeux et les besoins, et afin d\u2019am\u00e9liorer en m\u00eame temps les mesures de conservation. Le projet de mod\u00e9lisation du saumon a pour but d\u2019accro\u00eetre la collaboration et la coordination entre les gouvernements et autres groups, ce qui contribue \u00e0 mieux orienter le financement pour la conservation. Nous vous tiendrons au courant.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le b\u00e9n\u00e9vole du mois est Fernand Savoie, membre de longue date de notre Comit\u00e9 consultatif du Nouveau-Brunswick. M. Savoie est biologiste de l\u2019habitat de la R\u00e9gion du golfe du minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans, et il conna\u00eet tr\u00e8s bien les rivi\u00e8res du golfe Saint-Laurent au Nouveau-Brunswick et \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Il est une force ind\u00e9niable au sein du comit\u00e9 et nous aide grandement \u00e0 diriger les fonds de la FCSA vers les projets les plus valables. Merci Fernand! \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le projet que nous pr\u00e9sentons pour le mois de mai est celui de l\u2019Association du bassin versant de la baie Richmond. Il a pour but de r\u00e9tablir l\u2019habitat du saumon atlantique dans la rivi\u00e8re Trout (Tyne Valley) et la rivi\u00e8re Little Trout \u00e0 Richmond, \u00e0 l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. Sous l\u2019habile direction de Cathy Gallant, ce valeureux groupe a r\u00e9alis\u00e9 des gains importants dans les petites rivi\u00e8res qui se d\u00e9versent dans les cours d\u2019eau de la baie Richmond \/ baie Malpeque. Voil\u00e0 un autre exemple du travail exceptionnel que la FCSA est fi\u00e8re d\u2019appuyer. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sinc\u00e8res salutations!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Stephen Chase<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous sommes rendus au mois de mai et la saison estivale de projets de conservation bat son plein avec nos groupes partenaires b\u00e9n\u00e9ficiaires.","protected":false},"author":2,"featured_media":287,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bulletin de mai 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin de mai 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous sommes rendus au mois de mai et la saison estivale de projets de conservation bat son plein avec nos groupes partenaires b\u00e9n\u00e9ficiaires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-07T13:15:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-08-31T17:21:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ginger_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ginger_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/\",\"name\":\"Bulletin de mai 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/may-newsletter-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-07T13:15:45+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-31T17:21:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg\",\"width\":720,\"height\":477},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"May Newsletter 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/\",\"name\":\"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique\",\"description\":\"(English) Foundation Atlantic salmon conservation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36\",\"name\":\"ginger_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g\",\"caption\":\"ginger_admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulletin de mai 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bulletin de mai 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","og_description":"Nous sommes rendus au mois de mai et la saison estivale de projets de conservation bat son plein avec nos groupes partenaires b\u00e9n\u00e9ficiaires.","og_url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/","og_site_name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Atlantic-Salmon-Conservation-Foundation-121337474583089\/?fref=ts","article_published_time":"2016-05-07T13:15:45+00:00","article_modified_time":"2016-08-31T17:21:15+00:00","og_image":[{"width":720,"height":477,"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ginger_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ginger_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/","name":"Bulletin de mai 2016 - La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/may-newsletter-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg","datePublished":"2016-05-07T13:15:45+00:00","dateModified":"2016-08-31T17:21:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Breeder-Pool-2.jpg","width":720,"height":477},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/may-newsletter-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"May Newsletter 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/","name":"La Fondation pour la conservation du saumon atlantique","description":"(English) Foundation Atlantic salmon conservation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/#\/schema\/person\/a875b1fa0585884262654e33deabdd36","name":"ginger_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6fc7822f71dfee632d75348413cab21ce6fbf2a4d1ea132fa4b283381e81d57?s=96&r=g","caption":"ginger_admin"},"url":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/author\/ginger_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salmonconservation.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}