<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
    xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">

    <channel>
    
    <title>Atlantic Salmon Conservation Foundation</title>
    <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/</link>
    <description></description>
    <dc:language>en</dc:language>
    <dc:creator>chasesa@salmonconversation.ca</dc:creator>
    <dc:rights>Copyright 2012</dc:rights>
    <dc:date>2012-04-02T18:28:12+00:00</dc:date>
    <admin:generatorAgent rdf:resource="http://expressionengine.com/" />
    
	
    <item>
      <title>La Fondation pour la conservation du saumon atlantique subventionne 31 projets totalisant 330,000 $</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/la_fondation_pour_la_conservation_du_saumon_atlantique_subventionne_31_projets_totalisant_330000/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/la_fondation_pour_la_conservation_du_saumon_atlantique_subventionne_31_projets_totalisant_330000/</guid>
      <description>Le 2 avril 2012, Fredericton (N.&#45;B.) &amp;ndash; La Fondation pour la conservation du saumon de l&#39;Atlantique accordera pr&amp;egrave;s de 330 000 $ pour des travaux de conservation et d&#39;accroissement des populations sauvages du saumon atlantique cette ann&amp;eacute;e. La Fondation a annonc&amp;eacute; les b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires de ses subventions de 2012 aujourd&#39;hui. Au total, 31 projets recevront des fonds. Les montants varient de 5 000&amp;nbsp;$ &amp;agrave; 35 000 $.

	&amp;laquo;&amp;nbsp;C&#39;est notre cinqui&amp;egrave;me s&amp;eacute;rie de subventions, de souligner le pr&amp;eacute;sident de la FCSA, l&#39;honorable R&amp;eacute;mi Bujold, lorsque les demandes choisies ont &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;es. La Fondation est maintenant reconnue comme l&#39;organisme de financement pour la conservation du saumon atlantique au Canada. Nous avons &amp;eacute;tabli cet organisme comme un appui fiable et &amp;agrave; long terme aux projets de conservation du saumon entrepris par nos partenaires communautaires.&amp;nbsp;&amp;raquo;

	Cinquante demandes de financement ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises par des groupes environnementaux, de conservation et de p&amp;ecirc;cheurs &amp;agrave; la ligne et des groupes autochtones au Canada atlantique et au Qu&amp;eacute;bec pour des travaux devant &amp;ecirc;tre effectu&amp;eacute;s pendant la saison de 2012. &amp;laquo;&amp;nbsp;Certains projets comportent des travaux &amp;agrave; long terme qui seront &amp;eacute;tal&amp;eacute;s sur plusieurs ann&amp;eacute;es, a indiqu&amp;eacute; M.&amp;nbsp;Bujold. Voil&amp;agrave; ce qui d&amp;eacute;montre qu&#39;il existe un vif int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t et un ferme engagement pour la conservation des populations sauvages du saumon atlantique.&amp;nbsp;&amp;raquo;

	Des 31&amp;nbsp;projets choisis, quatre sont interprovinciaux, avec un financement total de 61,600&amp;nbsp;$; six sont situ&amp;eacute;s au Nouveau&#45;Brunswick, pour un financement total de 50 000 $; neuf en Nouvelle&#45;&amp;Eacute;cosse, pour un financement total de 52&amp;nbsp;000&amp;nbsp;$; quatre &amp;agrave; l&#39;&amp;Icirc;le&#45;du&#45;Prince&#45;&amp;Eacute;douard, pour un financement total de 63&amp;nbsp;000&amp;nbsp;$, six au Qu&amp;eacute;bec pour un financement total de 50&amp;nbsp;000&amp;nbsp;$; et deux &amp;agrave; Terre&#45;Neuve&#45;et&#45;Labrador pour un financement total de 53&amp;nbsp;000&amp;nbsp;$.

	Le financement des projets de l&#39;&amp;icirc;.&#45;P.&#45;&amp;Eacute;. a augment&amp;eacute; cette ann&amp;eacute;e, gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; un partenariat entre la FCSA et la Commission de la r&amp;eacute;glementation des alcools de l&#39;&amp;Icirc;.&#45;P.&#45;&amp;Eacute;., les produits d&#39;une vente sp&amp;eacute;ciale ayant &amp;eacute;t&amp;eacute; affect&amp;eacute;s aux projets de conservation du saumon.

	&amp;laquo;&amp;nbsp;Encore une fois cette ann&amp;eacute;e, tous ceux d&#39;entre nous qui participent aux activit&amp;eacute;s de la FCSA ont &amp;eacute;t&amp;eacute; impressionn&amp;eacute;s par la qualit&amp;eacute; et le nombre de demandes re&amp;ccedil;ues&amp;nbsp;&amp;raquo;, a fait savoir M.&amp;nbsp;Bujold. Les demandes de subventions soumises ont &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;valu&amp;eacute;es et les projets ont &amp;eacute;t&amp;eacute; choisis par les cinq comit&amp;eacute;s consultatifs provinciaux et le Comit&amp;eacute; consultatif central de la Fondation.

	La Fondation pour la conservation du saumon atlantique est un organisme de bienfaisance enregistr&amp;eacute; sans but lucratif constitu&amp;eacute; afin d&amp;rsquo;assurer le maintien de populations sauvages du saumon atlantique viables et en sant&amp;eacute; au Canada atlantique et au Qu&amp;eacute;bec. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une subvention de d&amp;eacute;marrage du minist&amp;egrave;re des P&amp;ecirc;ches et des Oc&amp;eacute;ans, la Fondation a cr&amp;eacute;&amp;eacute; un fonds de fiducie afin de promouvoir et de renforcer les partenariats entre les groupes qui travaillent au maintien des populations sauvages du saumon atlantique. Les projets de conservation et l&#39;administration du programme sont financ&amp;eacute;s avec les int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts gagn&amp;eacute;s sur le fonds de fiducie.

	Pour de plus amples renseignements sur la Fondation pour la conservation du saumon atlantique, visitez le site Web &amp;agrave; www.salmonconservation.ca.

	NOTA : 

	
		Une liste compl&amp;egrave;te des projets qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; accept&amp;eacute;s est annex&amp;eacute;e au pr&amp;eacute;sent communiqu&amp;eacute;. Cliquez ici.
	
		&amp;nbsp;
	
		Personnes&#45;ressources 
	
		Rosalyn Smedley, FCSA
		T&amp;eacute;l&amp;eacute;phone :&amp;nbsp;506&#45;455&#45;9900
		Courriel&amp;nbsp;:&amp;nbsp;roz@salmonconservation.ca
	
		Stephen Chase, directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, FCSA
		T&amp;eacute;l&amp;eacute;phone&amp;nbsp;:&amp;nbsp;506&#45;455&#45;9900
		Courriel :&amp;nbsp;chasesa@salmonconservation.ca</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2012-04-02T18:28:12+00:00</dc:date>
    </item>
	
    <item>
      <title>FCSA reconnu dans un livre pour enfants</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/fcsa_reconnu_dans_un_livre_pour_enfants/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/fcsa_reconnu_dans_un_livre_pour_enfants/</guid>
      <description>Nous sommes heureux d&#39;avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; mentionn&amp;eacute;s dans le nouveau livre pour enfants de Sheila&amp;nbsp;McPhee intitul&amp;eacute; The Green Guardian &amp;amp; the EcoSquad. Nous figurons &amp;agrave; la page 8 sur le saumon. Visitez www.thegreenguardian.ca&amp;nbsp;pour de plus amples renseignements.

	

	

	
	Le saumon</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-12-09T16:56:31+00:00</dc:date>
    </item>
	
    <item>
      <title>FCSA commentaires sur le communiqué de NASCO publié à l&#8217;occasion du Sommet sur le saumon</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/fcsa_commentaires_sur_le_communique_de_nasco_publie_a_loccasion_du_sommet_sur_le_saumon/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/fcsa_commentaires_sur_le_communique_de_nasco_publie_a_loccasion_du_sommet_sur_le_saumon/</guid>
      <description>FCSA commentaires sur le communiqu&amp;eacute; de NASCO publi&amp;eacute; &amp;agrave; l&#39;occasion du Sommet sur le saumon

	La Fondation a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute;e comme organisme permanent appuyant les initiatives de conservation du saumon en eau douce entreprises par des groupes communautaires. Il importe donc de souligner le communiqu&amp;eacute; du Sommet sur le saumon de NASCO publi&amp;eacute; le 13 octobre 2011 et reconnaissant l&#39;importance de se pencher sur l&#39;habitat en eau douce, les obstacles &amp;agrave; la migration et la surexploitation afin de s&#39;assurer qu&#39;un nombre maximum de saumons en sant&amp;eacute; se rendent &amp;agrave; la mer &amp;agrave; partir de leurs rivi&amp;egrave;res.

	Vous trouverez le communiqu&amp;eacute; de NASCO publi&amp;eacute; &amp;agrave; l&#39;occasion du Sommet sur le saumon ci&#45;dessous:

	&amp;nbsp;

	La course pour sauver le saumon

	Lors du &amp;laquo;&amp;nbsp;Salmon Summit&amp;nbsp;&amp;raquo;, qui eut lieu en France &amp;agrave; La Rochelle, les scientifiques ont confirm&amp;eacute; qu&amp;rsquo;un nombre alarmant de saumons sauvages atlantiques mourait en mer. Les stocks du sud, dont certains d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique du Nord et d&amp;rsquo;Europe, sont ainsi en danger d&amp;rsquo;extinction.

	Le saumon atlantique est une esp&amp;egrave;ce unique et symbolique&amp;nbsp;; indicatrice d&amp;rsquo;environnements sains tels que les ruisseaux inalt&amp;eacute;r&amp;eacute;s des hautes terres ou encore les vastes zones d&amp;rsquo;alimentation de l&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;an Atlantique Nord.

	Gr&amp;acirc;ce aux nouvelles technologies, les scientifiques commencent &amp;agrave; d&amp;eacute;m&amp;ecirc;ler les myst&amp;egrave;res concernant la phase oc&amp;eacute;anique du saumon et &amp;agrave; proposer aux gestionnaires des options de gestion afin de sauver cette esp&amp;egrave;ce embl&amp;eacute;matique.

	Le Dr Malcolm Windsor, Secr&amp;eacute;taire de l&amp;rsquo;OCSAN, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;l&amp;rsquo;objectif du Programme SALSEA, collaboration unique entre scientifiques &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;chelle internationale, est de mieux comprendre la fa&amp;ccedil;on dont les saumons utilisent l&amp;rsquo;oc&amp;eacute;an, de mieux comprendre leur itin&amp;eacute;raire, comment ils tirent profit des courants et des ressources alimentaires oc&amp;eacute;aniques et quels facteurs influencent leur migration et distribution en mer&amp;nbsp;&amp;raquo;.

	Ce Programme a fait appel &amp;agrave; de nouvelles techniques innovatrices, dont la prise d&amp;rsquo;empreintes g&amp;eacute;n&amp;eacute;tiques, pour cartographier le domaine du saumon dans ce vaste oc&amp;eacute;an et pour identifier les facteurs qui ont une incidence sur sa survie. Ceci a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute;, par exemple, un mouvement plus net vers le nord d&amp;rsquo;une partie de la cha&amp;icirc;ne alimentaire du saumon, en r&amp;eacute;ponse, semblerait&#45;il, au r&amp;eacute;chauffement de l&amp;rsquo;oc&amp;eacute;an. &amp;nbsp;

	Parce que nous savons d&amp;eacute;sormais o&amp;ugrave; se trouve le saumon en mer, nous pouvons appliquer des mesures de gestion pour restreindre les effets qui leur sont nuisibles, tels que ceux caus&amp;eacute;s par les p&amp;ecirc;cheries d&amp;rsquo;autres esp&amp;egrave;ces de poissons.

	Dans ce contexte mondial particuli&amp;egrave;rement difficile, le message aux gestionnaires est, clairement, d&amp;rsquo;assurer que le maximum de saumons sauvages sains quitte leurs rivi&amp;egrave;res pour rejoindre la mer.

	Garantir l&amp;rsquo;abondance des populations de saumons implique une r&amp;eacute;solution des facteurs nuisibles pr&amp;eacute;sents dans les eaux douces, les eaux estuariennes et les eaux c&amp;ocirc;ti&amp;egrave;res. Parmi ces facteurs figurent la d&amp;eacute;gradation de l&amp;rsquo;habitat en eau douce, les barri&amp;egrave;res &amp;agrave; la migration, la surexploitation et l&amp;rsquo;&amp;eacute;levage salmonicole.

	Selon le Dr Windsor &amp;laquo;&amp;nbsp;&amp;agrave; moins que nous n&amp;rsquo;adoptions les mesures de conservation identifi&amp;eacute;es au cours du &amp;laquo;Salmon Summit&amp;raquo;, nous encourrons le risque d&amp;rsquo;une extinction r&amp;eacute;elle des stocks du sud d&amp;rsquo;ici 2040&amp;raquo; 

	Notes pour les &amp;Eacute;diteurs: 

	Bas&amp;eacute;e &amp;agrave; Edimbourg (en &amp;Eacute;cosse), l&amp;rsquo;OCSAN est une organisation intergouvernementale qui fut &amp;eacute;tablie par un trait&amp;eacute; en 1984. &amp;nbsp;Ses objectifs sont la conservation, la restauration et la gestion rationnelle des stocks de saumons sauvages atlantiques.&amp;nbsp; Etablie en 2001, sa Commission Internationale de Recherche&amp;nbsp; sur le Saumon Atlantique (CIRSA) a pour but de promouvoir la collaboration et la coop&amp;eacute;ration dans le domaine de la recherche, ciblant particuli&amp;egrave;rement les causes de la mortalit&amp;eacute; du saumon pendant sa phase marine et les possibilit&amp;eacute;s de contrebalancer cette mortalit&amp;eacute;.

	Les Parties membres de la Convention de l&amp;rsquo;OCSAN sont : le Canada, le Danemark (pour les Iles F&amp;eacute;ro&amp;eacute; et le Groenland), L&amp;rsquo;Union Europ&amp;eacute;enne, la Norv&amp;egrave;ge, la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration de Russie et les Etats&#45;Unis d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique. Trente&#45;cinq organismes non gouvernementaux sont &amp;eacute;galement accr&amp;eacute;dit&amp;eacute;s aupr&amp;egrave;s de l&amp;rsquo;Organisation en tant qu&amp;rsquo;observateurs.

	Financ&amp;eacute; par le biais d&amp;rsquo;un partenariat public/priv&amp;eacute;, SALSEAest un programme international de recherche men&amp;eacute;e en coop&amp;eacute;ration, visant &amp;agrave; am&amp;eacute;liorer la compr&amp;eacute;hension de la migration et distribution du saumon en mer par rapport aux possibilit&amp;eacute;s alimentaires et &amp;agrave; la pr&amp;eacute;dation.

	Le &amp;laquo;&amp;nbsp;Salmon Summit&amp;nbsp;&amp;raquo;, symposium international de grande envergure, co&#45;organis&amp;eacute; par l&amp;rsquo;OCSAN et le Conseil International pour l&amp;rsquo;Exploration de la mer (www.ices.dk) et intitul&amp;eacute; dans son int&amp;eacute;gralit&amp;eacute;&amp;laquo;&amp;nbsp;Le saumon en mer&amp;nbsp;: Progr&amp;egrave;s scientifiques et implications concernant la gestion&amp;nbsp;&amp;raquo;, a eu lieu &amp;agrave; L&#39;Aquarium de La Rochelle, en France, du 11 au 13 Octobre 2011. &amp;nbsp;Y ont particip&amp;eacute; 130 scientifiques et gestionnaires impliqu&amp;eacute;s dans la recherche et la gestion du saumon de l&amp;rsquo;Atlantique Nord, du Pacifique Nord et de la mer Baltique.

	La Fondation Total a contribu&amp;eacute; largement au Programme SALSEA (par le biais du Projet SALSEA Merge dans l&amp;rsquo;Atlantique Nord&#45;Est). La Fondation a &amp;eacute;galement sponsoris&amp;eacute; le &amp;ldquo;salmon Summit&amp;rdquo;.

	Pour plus de renseignements, veuillez contacter :

	Le Dr Malcolm Windsor
	OCSAN
	t&amp;eacute;l. &amp;nbsp;+44 (0)131 228 2551 email hq@nasco.int

	www.nasco.int

	www.salmonatsea.com</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-11-29T12:46:03+00:00</dc:date>
    </item>
	
    <item>
      <title>La Régie des alcools de l’Î.&#45;P.&#45;É. recueille des fonds pour protéger les rivières de l’Île</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/la_regie_des_alcools_de_li_p_e_recueille_des_fonds_pour_proteger_les_rivieres_de_lile/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/la_regie_des_alcools_de_li_p_e_recueille_des_fonds_pour_proteger_les_rivieres_de_lile/</guid>
      <description>La R&amp;eacute;gie des alcools de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;.&#45;P.&#45;&amp;Eacute;. recueille des fonds pour prot&amp;eacute;ger les rivi&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;le

	Plus de 13&amp;nbsp;000&amp;nbsp;$ ont &amp;eacute;t&amp;eacute; amass&amp;eacute;s dans le cadre de l&amp;rsquo;initiative intitul&amp;eacute;e Island Rivers &amp;ndash; Worth Protecting, coordonn&amp;eacute;e par la R&amp;eacute;gie des alcools de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;le&#45;du&#45;Prince&#45;&amp;Eacute;douard en appui de la Fondation pour la conservation du saumon atlantique.

	&amp;laquo;&amp;nbsp;Je suis bien satisfait des r&amp;eacute;sultats de ce nouveau programme, a affirm&amp;eacute; Robert Henderson, ministre responsable de la R&amp;eacute;gie des alcools de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;.&#45;P.&#45;&amp;Eacute;. Il offre un appui financier important aux efforts de protection et de restitution des rivi&amp;egrave;res dans toute la province.&amp;nbsp;&amp;raquo;&amp;nbsp;

	Au total, l&amp;rsquo;initiative a g&amp;eacute;n&amp;eacute;r&amp;eacute; une somme de 13&amp;nbsp;146&amp;nbsp;$.

	Stephen Chase, directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la Fondation pour la conservation du saumon atlantique, ajoute : &amp;laquo;&amp;nbsp;Nous avons h&amp;acirc;te d&amp;rsquo;affecter ces fonds &amp;agrave; des projets de conservation &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;Icirc;le en 2012. Nous encourageons les groupes int&amp;eacute;ress&amp;eacute;s &amp;agrave; soumettre une demande avant le 16 d&amp;eacute;cembre via notre site Web, &amp;agrave; l&amp;rsquo;adresse www.salmonconservation.ca.&amp;nbsp;&amp;raquo;

	La R&amp;eacute;gie des alcools en est &amp;agrave; la premi&amp;egrave;re ann&amp;eacute;e d&amp;rsquo;un engagement de cinq ans dans l&amp;rsquo;appui du projet Island Rivers &amp;ndash; Worth Protecting. Tout au long de la campagne d&amp;rsquo;un mois, les fournisseurs participants feront don d&amp;rsquo;un dollar lors de la vente de certains produits.

	

	L&amp;rsquo;honorable Robert Henderson, ministre responsable de la R&amp;eacute;gie des alcools de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;.&#45;P.&#45;&amp;Eacute;. (&amp;agrave; gauche) pr&amp;eacute;sente un ch&amp;egrave;que de 13 146$ &amp;agrave; Paul Michael, directeur de la Fondation pour la conservation du saumon atlantique.&amp;nbsp; Ces fonds ont &amp;eacute;t&amp;eacute; ramass&amp;eacute;s dans le cadre de la campagne Island Rivers &amp;ndash; Worth Protecting qui a eu lieu dans les succursales de la R&amp;eacute;gie en octobre.

	&amp;nbsp;

	Contacts

	La R&amp;eacute;gie des alcools de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;le&#45;du&#45;Prince&#45;&amp;Eacute;douard
	Jamie MacLeod
	(902)369&#45;5714
	jcmacleod@gov.pe.ca

	la Fondation pour la conservation du saumon atlantique
	Stephen A. Chase
	(506)455&#45;9900
	chasesa@salmonconservation.ca</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-11-24T16:44:15+00:00</dc:date>
    </item>
	
    <item>
      <title>LA RÉGIE DES ALCOOLS DE L’ÎLE&#45;DU&#45;PRINCE&#45;ÉDOUARD AIDE À PROTÉGER LES RIVIÈRES DE L’ÎLE</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/nouvelles/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/nouvelles/</guid>
      <description>LA R&amp;Eacute;GIE DES ALCOOLS DE L&amp;rsquo;&amp;Icirc;LE&#45;DU&#45;PRINCE&#45;&amp;Eacute;DOUARD AIDE &amp;Agrave; PROT&amp;Eacute;GER LES RIVI&amp;Egrave;RES DE L&amp;rsquo;&amp;Icirc;LE

	CHARLOTTETOWN, &amp;Icirc;.&#45;P.&#45;&amp;Eacute;.

	La R&amp;eacute;gie des alcools de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;le&#45;du&#45;Prince&#45;&amp;Eacute;douard et la Fondation pour la conservation du saumon atlantique ont lanc&amp;eacute; une nouvelle initiative de financement intitul&amp;eacute;e Island Rivers &#45; Worth Protecting.
	
	Tout au long de la campagne, les fournisseurs participants feront don d&amp;rsquo;un dollar lors de la vente de certains produits aux divers points de vente de la R&amp;eacute;gie. La Fondation pour la conservation du saumon atlantique utilisera ces fonds pour appuyer des projets de conservation de rivi&amp;egrave;res dans la province. Des affiches de promotion de cette initiative, ainsi que les produits en question, se trouvent dans tous les points de vente de la R&amp;eacute;gie des alcools de la province.
	
	&amp;laquo; La R&amp;eacute;gie des alcools de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;.&#45;P.&#45;&amp;Eacute;. est heureuse d&amp;rsquo;appuyer les efforts de la Fondation pour la conservation du saumon atlantique dans notre province, a exprim&amp;eacute; le ministre responsable de la R&amp;eacute;gie des alcools de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;.&#45;P.&#45;&amp;Eacute;., Robert Vessey. La R&amp;eacute;gie s&amp;rsquo;est engag&amp;eacute;e aupr&amp;egrave;s de la Fondation pour une p&amp;eacute;riode de cinq ans et nous sommes convaincus que cette initiative saura am&amp;eacute;liorer de fa&amp;ccedil;on consid&amp;eacute;rable la restauration de nos ruisseaux et de nos rivi&amp;egrave;res. &amp;raquo;
	
	&amp;laquo; Nous sommes tr&amp;egrave;s heureux de nous associer &amp;agrave; la R&amp;eacute;gie des alcools de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;.&#45;P.&#45;&amp;Eacute;. et de profiter des nouveaux fonds qui permettront aux six projets en cours de contribuer &amp;agrave; la protection, &amp;agrave; la pr&amp;eacute;servation et &amp;agrave; la mise en valeur des rivi&amp;egrave;res de l&amp;rsquo;&amp;Icirc;le, a ajout&amp;eacute; Stephen Chase, directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral de la Fondation pour la conservation du saumon atlantique. En tant qu&amp;rsquo;organisme &amp;agrave; but non lucratif vou&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;am&amp;eacute;lioration et au renforcement de la conservation du saumon atlantique et de l&amp;rsquo;habitat riverain, nous avons h&amp;acirc;te de poursuivre notre travail dans le cadre de ces projets environnementaux. &amp;raquo;
	
	Island Rivers &amp;ndash; Worth Protecting a commenc&amp;eacute; le mercredi 5 octobre et se poursuivra jusqu&amp;rsquo;au 1er novembre dans les points de vente de la R&amp;eacute;gie des alcools de la province.
	Visitez http://www.peilcc.ca/&amp;nbsp;pour plus d&#39;informations.

	Personne&#45;ressource aupr&amp;egrave;s des m&amp;eacute;dias : James MacLeod.

	
	Stephen Chase, executive director, Atlantic Salmon Conservation Foundation; Robert Vessey, minister responsible for the PEI Liquor Control Commission; Fred Cheverie, watershed coordinator &#45; Souris Area Wildlife Branch; and Al Ledgerwood, Atlantic Salmon Trust display some of the participating products in Island Rivers &amp;ndash; Worth Protecting. This fund raiser supports projects to protect, preserve and upgrade Island rivers and runs in PEILCC retail outlets until November 1.
	
	Credit: Brian Simpson, Provincial Photographer
	&amp;nbsp;</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-10-18T09:26:07+00:00</dc:date>
    </item>
	
    <item>
      <title>Appel de propositions pour 2012</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/appel_de_propositions_pour_2012/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/appel_de_propositions_pour_2012/</guid>
      <description>Avis aux agents de protection de la nature :

	Notre appel de propositions pour 2012 est lanc&amp;eacute; et nous acceptons les demandes de financement pour des projets de conservation du saumon. Nous accepterons les propositions jusqu&#39;au&amp;nbsp;vendredi&amp;nbsp;16&amp;nbsp;d&amp;eacute;cembre&amp;nbsp;2012, &amp;agrave; 17&amp;nbsp;h, Heure normale de l&#39;Est.&amp;nbsp;

	Le formulaire est maintenant affich&amp;eacute; sur notre site Web&amp;nbsp;: www.salmonconservation.ca

	Nota&amp;nbsp;: Il y a peu de diff&amp;eacute;rence par rapport &amp;agrave; l&#39;an dernier, sauf pour ce qui suit.

	Partenariat&amp;nbsp;: La Fondation consid&amp;egrave;re que les projets qui d&amp;eacute;montrent l&#39;existence d&#39;un partenariat entre les groupes admissibles sont tr&amp;egrave;s importants. Par cons&amp;eacute;quent, les projets qui d&amp;eacute;montrent un partenariat de travail r&amp;eacute;el seront examin&amp;eacute;s de fa&amp;ccedil;on favorable. Les partenariats entre les Premi&amp;egrave;res nations, les groupes autochtones et les groupes communautaires sont encourag&amp;eacute;s dans la mesure du possible. Tous les requ&amp;eacute;rants sont pri&amp;eacute;s d&amp;rsquo;indiquer s&amp;rsquo;ils ont fait un effort pour recruter une Premi&amp;egrave;re nation, un groupe autochtone ou un groupe communautaire, selon le cas, comme partenaire du projet.&amp;nbsp;

	Le formulaire demande maintenant &amp;agrave; tous les requ&amp;eacute;rants de r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; la question suivante :

	Si vous &amp;ecirc;tes un groupe communautaire, avez&#45;vous essay&amp;eacute; de faire participer une Premi&amp;egrave;re nation ou un groupe autochtone comme partenaire &amp;agrave; ce projet? Ou, si vous &amp;ecirc;tes une Premi&amp;egrave;re nation ou un groupe autochtone, avez&#45;vous essay&amp;eacute; de faire participer un groupe communautaire comme partenaire? Veuillez indiquer le nom du ou des groupes avec qui vous avez communiqu&amp;eacute;.&amp;nbsp; Si vous n&amp;rsquo;avez pas fait d&amp;rsquo;efforts pour recruter des partenaires, pri&amp;egrave;re d&amp;rsquo;en expliquer la raison. 

	Nous esp&amp;eacute;rons que vous soumettrez une demande. Si vous avez des questions, n&#39;h&amp;eacute;sitez &amp;agrave; communiquer avec nous par courriel &amp;agrave; roz@salmonconservation.ca; ou par t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone au 506‑455&#45;9900.</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-09-26T14:21:25+00:00</dc:date>
    </item>
	
    <item>
      <title>Brochure FCSA</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/brochure_fcsa/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/brochure_fcsa/</guid>
      <description>Notre brochure est pr&amp;ecirc;te!

	Vous pouvez t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger la version&amp;nbsp;fran&amp;ccedil;ais ici ou sur notre page de ressources.</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-07-29T17:58:36+00:00</dc:date>
    </item>
	
    <item>
      <title>Projet de trappes filets de Labrador</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/projet_de_trappes_filets_de_labrador/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/projet_de_trappes_filets_de_labrador/</guid>
      <description>Le conseil d&#39;administration de la Fondation pour la conservation du saumon atlantique a vot&amp;eacute; en faveur de l&#39;octroi d&#39;une contribution de 10&amp;nbsp;000&amp;nbsp;$ en 2011 pour appuyer le Projet de trappes filets de Labrador qui sera r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par le Conseil de la communaut&amp;eacute; de NunatuKavut (CCN).

	Ce projet deviendra une r&amp;eacute;alit&amp;eacute; gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; cette contribution. Le m&amp;eacute;rite revient &amp;agrave; Chris&amp;nbsp;Montague du CCN et &amp;agrave; Don Hustins du Conseil des salmonid&amp;eacute;s de Terre&#45;Neuve&#45;et&#45;Labrador qui ont propos&amp;eacute; ce projet. La Fondation se r&amp;eacute;jouit de travailler avec eux.&amp;nbsp;&amp;nbsp;

	Il importe de noter que le Comit&amp;eacute; consultatif central et le Comit&amp;eacute; consultatif de Terre&#45;Neuve&#45;et&#45;Labrador ont jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le de premier plan en &amp;eacute;tudiant la proposition et en recommandant l&#39;approbation du projet. C&#39;est un excellent exemple o&amp;ugrave; nous avons collabor&amp;eacute; pour donner suite &amp;agrave; une nouvelle possibilit&amp;eacute;.</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-06-27T18:31:31+00:00</dc:date>
    </item>
	
    <item>
      <title>La Fondation pour la conservation du saumon atlantique subventionne 26 projets</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/la_fondation_pour_la_conservation_du_saumon_atlantique_subventionne_26_proj/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/la_fondation_pour_la_conservation_du_saumon_atlantique_subventionne_26_proj/</guid>
      <description>&amp;nbsp;

	Le 11 avril 2011, Fredericton (N.&#45;B.) &amp;ndash; La Fondation pour la conservation du saumon de l&#39;Atlantique accordera pr&amp;egrave;s de 325 000 $ pour des travaux de conservation et d&#39;accroissement des populations sauvages du saumon atlantique cette ann&amp;eacute;e. La Fondation a annonc&amp;eacute; les b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficiaires de ses subventions de 2011 aujourd&#39;hui. Au total, 26 projets recevront des fonds. Les montants varient de 4 000 $ &amp;agrave; 35 000 $. 

	&amp;laquo; C&#39;est notre quatri&amp;egrave;me s&amp;eacute;rie de subventions, de souligner le pr&amp;eacute;sident de la FCSA, l&#39;honorable R&amp;eacute;mi Bujold, lorsque les demandes choisies ont &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;es. La Fondation est maintenant reconnue comme l&#39;organisme de financement pour la conservation du saumon atlantique au Canada. Nous avons &amp;eacute;tabli cet organisme comme un appui fiable et &amp;agrave; long terme aux projets de conservation du saumon entrepris par nos partenaires communautaires. &amp;raquo; 

	Quarante&#45;six demandes de financement ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises par des groupes environnementaux, de conservation et de p&amp;ecirc;cheurs &amp;agrave; la ligne et des groupes autochtones au Canada atlantique et au Qu&amp;eacute;bec pour des travaux devant &amp;ecirc;tre effectu&amp;eacute;s pendant la saison de 2011. &amp;laquo; Certains projets comportent des travaux &amp;agrave; long terme qui seront &amp;eacute;tal&amp;eacute;s sur plusieurs ann&amp;eacute;es, a indiqu&amp;eacute; M. Bujold. Voil&amp;agrave; ce qui d&amp;eacute;montre qu&#39;il existe un vif int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t et un ferme engagement pour la conservation des populations sauvages du saumon atlantique. &amp;raquo; 

	Des 26 projets choisis, deux sont interprovinciaux, avec un financement total de 25 000 $; huit sont situ&amp;eacute;s au Nouveau&#45;Brunswick, pour un financement total de 50 000 $; sept en Nouvelle&#45;&amp;Eacute;cosse, pour un financement total de 48 000 $; quatre &amp;agrave; l&#39;&amp;Icirc;le&#45;du&#45;Prince&#45;&amp;Eacute;douard, pour un financement total de 50 000 $, trois au Qu&amp;eacute;bec pour un financement total de 50 000 $; et deux &amp;agrave; Terre&#45;Neuve&#45;et&#45;Labrador pour un financement total de 50 000 $. 

	&amp;laquo; Encore une fois cette ann&amp;eacute;e, tous ceux d&#39;entre nous qui participent aux activit&amp;eacute;s de la FCSA ont &amp;eacute;t&amp;eacute; impressionn&amp;eacute;s par la qualit&amp;eacute; et le nombre de demandes re&amp;ccedil;ues &amp;raquo;, a fait savoir M. Bujold. Les demandes de subventions soumises ont &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;valu&amp;eacute;es et les projets ont &amp;eacute;t&amp;eacute; choisis par les cinq comit&amp;eacute;s consultatifs provinciaux et le Comit&amp;eacute; consultatif central de la Fondation. 

	La Fondation pour la conservation du saumon atlantique est un organisme de bienfaisance enregistr&amp;eacute; sans but lucratif constitu&amp;eacute; afin d&amp;rsquo;assurer le maintien de populations sauvages du saumon atlantique viables et en sant&amp;eacute; au Canada atlantique et au Qu&amp;eacute;bec. Gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; une subvention de d&amp;eacute;marrage du minist&amp;egrave;re des P&amp;ecirc;ches et des Oc&amp;eacute;ans, la Fondation a cr&amp;eacute;&amp;eacute; un fonds de fiducie afin de promouvoir et de renforcer les partenariats entre les groupes qui travaillent au maintien des populations sauvages du saumon atlantique. Les projets de FCSA subventionne 26 projets 2 

	conservation et l&#39;administration du programme sont financ&amp;eacute;s avec les int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts gagn&amp;eacute;s sur le fonds de fiducie. 

	Pour de plus amples renseignements sur la Fondation pour la conservation du saumon atlantique, visitez le site Web &amp;agrave; www.salmonconservation.ca. 

	NOTA : 

	Une liste compl&amp;egrave;te des projets qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; accept&amp;eacute;s est annex&amp;eacute;e au pr&amp;eacute;sent communiqu&amp;eacute;. Cliquez ici.

	Personnes&#45;ressources : 

	Stephen Chase, directeur g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral, FCSA 
	T&amp;eacute;l&amp;eacute;phone : 506&#45;455&#45;9900 
	Courriel : chasesa@salmonconservation.ca

	Rosalyn Smedley, FCSA 
	T&amp;eacute;l&amp;eacute;phone : 506&#45;455&#45;9900 
	Courriel : roz@salmonconservation.ca 

	&amp;nbsp;</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-04-14T13:44:12+00:00</dc:date>
    </item>
	
    <item>
      <title>Projets FCSA 2011</title>
      <link>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/projets_fcsa_2011/</link>
      <guid>http://salmonconservation.ca/fr/nouvelles/projets_fcsa_2011/</guid>
      <description>Interprovincial:

	1. Atlantic Salmon Federation&amp;nbsp;&amp;nbsp; 
	Smolt tracking project support funding mainly for purchase of 300 sonic pingers.
	Amount: $5,000 

	2. Restigouche watershed management Council&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 
	Characterization of salmon habitat and watershed thermal refuges in the Restigouche River.
	&amp;nbsp;Amount: $20,000 

	&amp;nbsp;&amp;nbsp;

	New Brunswick:

	1. Canadian Rivers Institute, University of New Brunswick (Wilbur)
	Investigating and identifying thermal refugia for Atlantic salmon and brook trout in New Brunswick rivers using thermal infra&#45;red technology.
	Amount: $5,000

	2. Restigouche River Watershed Management Council
	Acquisition of LIDAR (Light Detection and Ranging) imaging for the Five Fingers watershed to locate sources of erosion and sediment input and promote restoration.
	Amount: $8,000

	3. Eel River Bar First Nation
	Eel River Recovery Project
	Amount: $10,000

	4. Fort Folly First Nation
	Release and Monitoring of Live Gene Bank Inner Bay of Fundy Atlantic Salmon in the Petitcodiac River.
	Amount: $5,000

	5. Miramichi Salmon Association
	Smolt Production Study on the Northwest Miramichi.
	Amount: $7,000

	6. Nepisiguit Salmon Association &amp;ndash; L&amp;rsquo;Association Du Saumon Nepisiguit
	Nepisiguit Salmon Assessment &amp;amp; Enhancement
	Amount: $5,000

	7. Petitcodiac Watershed Monitoring Group
	Restoration of the Inner bay of Fundy Atlantic Salmon population in the Petitcodiac River.
	Amount: $5,000

	8. Sentinelles Petitcodiac Riverkeepers
	Pre&#45;removal monitoring of the Humphreys Brook Dam.
	Amount: $5,000

	&amp;nbsp;

	Newfoundland &amp;amp; Labrador:

	1. Environmental Resources Management Association&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
	Exploits River Tributaries Restoration (2011) involving primarily the removal of obstructions caused by the remains of old wooden dams, instream log jams, beaver dams and other barriers to salmonid migration.
	Amount: $15,000

	2. Norris Arm and Area Economic Development Committee
	Rattling Brook Restoration project involving the restocking of adult salmon into Great Rattling Brook as part of a multi&#45;year comprehensive restoration program.
	Amount: $35,000 

	&amp;nbsp;

	Nova Scotia:

	1. Bluenose Coastal Action Foundation
	Mushamush River Habitat Restoration Project &amp;ndash; Part IIThe proposed restoration project is part of a long term restoration plan for the lower Mushamush River developed in 2001 as a result of the removal of a NSPI dam in the fall of 2000.&amp;nbsp;
	Amount: $10,000

	2. Clean Annapolis River Project
	Clementsport Dam Removal and Restoration to provide access to salmon habitat.
	Amount: $10,000

	3. Habitat Unlimited
	Beaver Meadow Restoration Project, a project to continue restoration efforts by expanding the restoration of the Beaver Meadow region of the Beaver River and its tributaries (Hartshorn and Cameron&amp;rsquo;s Brook).&amp;nbsp;
	Amount: $10,000

	4. Inverness South Anglers Association (Mabou &amp;amp; District Community Development Association)
	Shea&#39;s Brook Restoration&amp;nbsp;: Develop a Salmon (and salmonoid) plan for restoration, enhancement and community outreach.
	Amount: $5,000

	5.&amp;nbsp;Pictou County Rivers Association
	Bank stabilization in West River Pictou County: Project to protect the river from siltation from river bank erosion, to try to maintain the river channel and to reduce the loss of farmland.
	Amount: $4,000

	6. Sackville Rivers Association
	Sackville River Watershed Culvert Survey and Restoration Plan: Project is to catalogue, classify and prioritize all of the culverts on the watershed.
	&amp;nbsp;Amount: $4,800

	7. Unama&#39;ki Institute of Natural Resources
	Salmon enhancement and monitoring program in Unama&#39;ki Rivers through smolt monitoring, brood stock collection and aquaticbiomonitoring program.
	Amount: $4,200

	&amp;nbsp;&amp;nbsp;

	Prince Edward Island:

	1. Central Queens Branch of the PEI Wildlife Federation&amp;nbsp; 
	West (Elliot) River Enhancement Project, second year two of habitat development in the West River by sediment control and mitigation, installing digger logs, redd mapping, fish passage strategy, training people.
	Amount: $18,000

	2. Morell River Management Co&#45;Operative&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 
	Salmon habitat restoration and fish passage improvement in watersheds entering St. Peters Bay.
	Amount: $8,000

	3. Richmond Bay Watershed Association, Inc.
	Atlantic salmon habitat restoration in Central Prince County, PEI.
	Amount: $5,000

	4. Souris and Area Branch of the PEI Wildlife Federation&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
	Third year support for enhancement project on the upper reaches of 4 rivers, beaver dam removal, digger logs installed etc.
	Amount: $19,000

	&amp;nbsp;

	Qu&amp;eacute;bec:

	1. Corporation du bassin de la Jacques&#45;Cartier
	Remise &amp;agrave; l&amp;rsquo;eau des saumoneaux.
	Montant&amp;nbsp;: 6&amp;nbsp;000 $

	2. Organisme de bassin versant Matap&amp;eacute;dia&#45;Restigouche
	L&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation de l&amp;rsquo;effet de la pr&amp;eacute;sence de l&amp;rsquo;algue Didymosphenia geminata sur la s&amp;eacute;lection d&amp;rsquo;habitat et la croissance du saumon atlantique juv&amp;eacute;nile dans le bassin versant de la rivi&amp;egrave;re Restigouche.&amp;nbsp;
	Montant&amp;nbsp;&amp;nbsp;: 25 000$

	&amp;nbsp;3. Soci&amp;eacute;t&amp;eacute; de gestion des rivi&amp;egrave;res de Gasp&amp;eacute; Inc.&amp;nbsp;
	Mise en place et suivi de mesures afin d&amp;rsquo;assurer le libre passage du saumon atlantique en migration dans un secteur obstru&amp;eacute; pas un important emb&amp;acirc;cle de bois sur la rivi&amp;egrave;re St&#45;Jean.&amp;nbsp;
	Montant&amp;nbsp;&amp;nbsp;: 19 000$</description>
      <dc:subject></dc:subject>
      <dc:date>2011-03-28T20:18:32+00:00</dc:date>
    </item>
	
    
    </channel>
</rss>
